1 00:00:45,900 --> 00:00:49,857 Jag är Memory Sphere Avon 7119 Revision 3 byggd på jorden 2073 och 2 00:00:49,869 --> 00:00:53,900 uppgraderades år 2109 till nivå 6 med klass 1 integritetsklassificering. 3 00:01:02,200 --> 00:01:06,338 Denna information är nu gjord offentlig under myndigheten 4 00:01:06,350 --> 00:01:10,200 av den store tillsyningsmannen som liv trots ryktena. 5 00:01:13,329 --> 00:01:17,560 att för fem år sedan tillsyningsmannen blev offer för ett uppror. 6 00:01:20,869 --> 00:01:24,764 Dessa ord av Cerebius Plutanicus, den store tillsyningsmannen för 7 00:01:24,776 --> 00:01:28,820 förbundet, registrerades på planeten Arron för en vecka sedan. 8 00:01:32,749 --> 00:01:37,850 Eftersom historien ofta är partisk, här är hans egna ord. 9 00:01:39,535 --> 00:01:41,450 Må sanningen segra. 10 00:01:47,104 --> 00:01:48,200 är fel. 11 00:01:49,500 --> 00:01:52,000 Komplext liv i universum är sällsynt. 12 00:01:54,900 --> 00:01:58,652 Man trodde att intelligent livet började på jorden, men det har jag gjort 13 00:01:58,664 --> 00:02:02,900 upptäckte humanoider fanns på Gud en prime över en miljon år tidigare. 14 00:02:06,080 --> 00:02:10,180 Varelserna från detta världen, mästarna, besökte 15 00:02:10,192 --> 00:02:14,080 jorden i det förflutna och påskyndade vår egen utveckling. 16 00:02:16,340 --> 00:02:23,020 Så småningom reste sig ett mänskligt imperium, klokt tillräckligt för att förutse behovet av rymdresor. 17 00:02:24,765 --> 00:02:27,820 Detta var grunden av det första förbundet. 18 00:02:32,070 --> 00:02:39,920 Och stora Terraformers förvandlar dessa världar till biologiska kopior av jorden. 19 00:02:43,440 --> 00:02:47,770 Konstgjorda förbättrade människor, även känd som konstruktionerna, 20 00:02:47,782 --> 00:02:51,440 få dominans, och deras arrogansen övervann oss. 21 00:02:51,700 --> 00:02:57,920 Vi kämpade och vi vann kl kostnaden för 128 miljarder liv. 22 00:02:57,921 --> 00:03:00,121 Vi kämpade och vi vann kl kostnaden för 128 miljarder liv. 23 00:03:01,420 --> 00:03:05,001 Jag föddes i efterdyningarna av detta fruktansvärda 24 00:03:05,013 --> 00:03:08,280 krig när människor uppgick till endast 3 miljoner. 25 00:03:10,310 --> 00:03:14,380 Genom blodet av Mästare Jag blev odödlig. 26 00:03:15,620 --> 00:03:20,660 Jag fick en vision och jag grundade andra stora federationen. 27 00:03:21,894 --> 00:03:25,760 Mästarnas blod har gav mig en förlängning av livet. 28 00:03:27,070 --> 00:03:31,140 Men nu måste jag ta på mig vidare. 29 00:03:31,340 --> 00:03:32,340 modifiering. 30 00:03:35,865 --> 00:03:39,751 Om befälhavarens DNA håller i mig, hävdar jag 31 00:03:39,763 --> 00:03:43,840 tronen och rätten till den odödlige tillsyningsmannen. 32 00:03:44,624 --> 00:03:48,360 De som motsätter mig måste dö. 33 00:03:55,870 --> 00:04:02,240 Jag är John Worthy och det är jag aldrig varit en att spela av rollerna. 34 00:04:03,300 --> 00:04:06,800 Det är inte min stil. 35 00:04:10,680 --> 00:04:16,670 Men i förbundet, det är ett straffbart brott. 36 00:04:23,690 --> 00:04:28,780 Min far, han var en snäll man, med en stark röst. 37 00:04:35,030 --> 00:04:38,805 Jag visste att han var känd och jag älskade hur folk såg upp till honom, men 38 00:04:38,817 --> 00:04:42,780 mest av allt lämnade jag de gånger vi tillbringade ensam borta från politiken. 39 00:04:55,930 --> 00:04:59,447 Vi kräver att suverän tillsyningsman sluta avleda 40 00:04:59,459 --> 00:05:02,650 medel till krigsinsatsen att hjälpa sitt eget folk. 41 00:05:04,425 --> 00:05:08,050 Förbundets marionetter, vi be att du tänker efter, vi gör inte... 42 00:05:11,400 --> 00:05:14,190 Vi var så nära, tills livet tog en annan kurs. 43 00:05:15,490 --> 00:05:18,299 Jag ville vara han, privatmannen, och inte 44 00:05:18,311 --> 00:05:21,390 gatupredikanten att fick för mycket uppmärksamhet. 45 00:05:22,370 --> 00:05:25,390 Om jag överlevde kampen snart för tre minuter kan jag göra provet. 46 00:05:25,889 --> 00:05:28,610 En på 10 000 chans. 47 00:05:38,160 --> 00:05:41,640 Förbundet blomstrade och folket censurerades. 48 00:05:42,375 --> 00:05:44,260 Mina drömmar växte i tystnaden. 49 00:05:44,685 --> 00:05:45,780 Flyglöjtnant Chaplin? 50 00:05:46,845 --> 00:05:47,860 Flyglöjtnant Worthy? 51 00:05:51,390 --> 00:05:54,680 General, visste vi det någon som heter Worthy? 52 00:05:56,015 --> 00:05:59,880 Ja, det var en dissident, jag tror, men han mördades. 53 00:05:59,881 --> 00:06:01,240 Åh, ja. 54 00:06:02,325 --> 00:06:03,325 Någon relation? 55 00:06:03,410 --> 00:06:04,940 Ingen relation, högsta befälhavaren. 56 00:06:06,900 --> 00:06:07,060 Hmm. 57 00:06:07,840 --> 00:06:08,840 Jag förstår. 58 00:06:09,560 --> 00:06:10,560 Löjtnant Trapper. 59 00:06:13,880 --> 00:06:14,960 Flyglöjtnant Kitridge? 60 00:06:15,570 --> 00:06:18,560 Piloter håller i allmänhet tre minuter i strid. 61 00:06:18,880 --> 00:06:21,980 Jetjaktplan kostar förbundet $180 000 krediter per år. 62 00:06:22,235 --> 00:06:25,280 Skulle du krascha och överleva, du kommer aldrig att flyga igen. 63 00:06:25,565 --> 00:06:27,000 Jag hoppas att jag gör mig tydlig. 64 00:06:30,270 --> 00:06:31,270 Vad är det här? 65 00:06:31,760 --> 00:06:32,760 Öh, överutbud. 66 00:06:33,000 --> 00:06:34,520 Fartygets inventering hade några pilar. 67 00:06:34,780 --> 00:06:35,780 Är detta lagligt? 68 00:06:35,875 --> 00:06:36,660 Förmodligen inte, nej. 69 00:06:36,840 --> 00:06:40,980 Du tror att våra överdrifter ska bara användas till välgörenhet? 70 00:06:41,650 --> 00:06:43,500 Det är, um, djupa rymdkoncentrat. 71 00:06:43,800 --> 00:06:45,940 Det bör hålla dig i ungefär sex månader. 72 00:06:46,070 --> 00:06:48,820 Federation egendom är inte användas för ansvar. 73 00:06:48,875 --> 00:06:49,640 Nej, kapten. 74 00:06:49,880 --> 00:06:51,740 Hur som helst, jag blev befordrad. 75 00:06:52,165 --> 00:06:54,045 Jag blev befordrad, flykt löjtnant, tredubbel lön.. 76 00:06:54,340 --> 00:06:56,160 Ja, jag betalade inte. 77 00:06:56,161 --> 00:06:57,700 Varför gick du med i förbundet? 78 00:06:57,780 --> 00:06:58,680 Jag ville flyga. 79 00:06:58,800 --> 00:06:59,500 Vill du flyga? 80 00:06:59,800 --> 00:07:00,800 Ja kapten. 81 00:08:20,580 --> 00:08:24,040 Rädsla, ilska väckte fram sitt vederbörliga straff. 82 00:08:25,540 --> 00:08:29,360 Stormmolnen samlades och en ny ordning skulle snart uppstå. 83 00:08:50,819 --> 00:08:55,620 Tror du verkligen att vi är ättlingar från dessa hemska, hemska varelser? 84 00:08:56,215 --> 00:08:57,215 Mästarna. 85 00:08:57,900 --> 00:08:59,520 Ja, mästarna. 86 00:09:00,795 --> 00:09:04,380 Hela vägen till Gouda Prime för att bevisa din koppling till gudarna. 87 00:09:05,659 --> 00:09:06,840 Jag är en gud. 88 00:09:09,249 --> 00:09:10,520 Visst är du det, älskling. 89 00:09:12,484 --> 00:09:13,580 Du är en kung. 90 00:09:13,760 --> 00:09:14,760 Det finns mer.. 91 00:09:17,324 --> 00:09:19,680 Det är en form av DNA-lagring. 92 00:09:20,860 --> 00:09:22,320 Det har sakta avkodats. 93 00:09:23,575 --> 00:09:26,380 Våra anor kunde gå tillbaka hela vägen. 94 00:09:26,530 --> 00:09:27,770 Jag kommer att sakna dig när du är borta. 95 00:09:29,900 --> 00:09:30,900 Jag kommer. 96 00:09:45,579 --> 00:09:49,232 Terenostra, den dogmatiske federationens nemesis, härskade 97 00:09:49,244 --> 00:09:52,780 av den paleo-religiösa högskolan Påven som alla älskar att hata. 98 00:09:54,029 --> 00:09:57,980 Vem kunde förutse cancern som växte inom deras led? 99 00:09:58,605 --> 00:10:00,593 Det nya vapnet av skräck från det föraktliga 100 00:10:00,605 --> 00:10:02,560 suverän tillsyningsman och dess onda federation. 101 00:10:05,660 --> 00:10:09,720 Detta är prototypen av Star One-klassen, den snabbaste mest vidriga röda ingenting i 102 00:10:09,732 --> 00:10:13,660 Federationsflotta, full av dussintals av deras mycket omoraliska katastrofmissiler. 103 00:10:13,880 --> 00:10:18,460 Varje missil är kapabel att släcka livet på någon av våra nio världar. 104 00:11:42,419 --> 00:11:43,419 Han kommer att klara sig. 105 00:11:43,860 --> 00:11:45,100 Vi har alla varit där förut. 106 00:11:55,419 --> 00:11:58,900 Jorden, en grop av strålning, strid ärrad. 107 00:11:59,280 --> 00:12:02,780 Våra förfäders spöken fortfarande hemsöka dess heliga länder. 108 00:12:38,400 --> 00:12:40,240 Nej, nej, nej, inte nu. 109 00:12:41,720 --> 00:12:44,320 Vapenkontroll, laddning batterier, målmotorer. 110 00:12:45,280 --> 00:12:47,120 Vapen laddar, får mycket, kapten. 111 00:12:48,460 --> 00:12:48,980 Låsa! 112 00:12:49,200 --> 00:12:49,500 Brand! 113 00:12:50,020 --> 00:12:51,020 Brand! 114 00:13:05,530 --> 00:13:07,310 Två märken kommer runt, kapten. 115 00:13:07,910 --> 00:13:09,370 Kapten, jag rekommenderar att du inte engagerar dig. 116 00:13:09,750 --> 00:13:11,030 Elektrosköldar är inte balanserade. 117 00:13:11,070 --> 00:13:12,070 De får dem i balans. 118 00:13:15,390 --> 00:13:17,550 Sköldarna är borta, kapten! 119 00:13:17,870 --> 00:13:18,070 Redan? 120 00:13:18,450 --> 00:13:21,650 Om du går med sköldarna I rekommenderas, vi skulle inte vara i den här positionen. 121 00:13:22,079 --> 00:13:26,830 Pilot, 28 000 kilometer och kommer omkring... 122 00:13:29,540 --> 00:13:31,260 Långdistanskommunikationen ligger nere. 123 00:13:31,320 --> 00:13:32,320 Är missilerna beväpnade? 124 00:13:32,980 --> 00:13:33,980 Bara en minut. 125 00:13:34,680 --> 00:13:35,560 Katastrofer beväpnade. 126 00:13:35,561 --> 00:13:37,560 Kommer runt. 127 00:13:38,720 --> 00:13:41,060 Mål, sex sju, decimal två åtta gånger sju nio. 128 00:13:41,200 --> 00:13:42,140 Min kapten är sju nior. 129 00:13:42,160 --> 00:13:43,160 Brand! 130 00:13:55,590 --> 00:13:56,710 Nej, nej. 131 00:14:31,429 --> 00:14:33,070 Du förtjänade det. 132 00:14:35,710 --> 00:14:38,690 Vi måste prata senare. 133 00:14:39,020 --> 00:14:40,030 Vi måste prata senare. 134 00:14:42,570 --> 00:14:43,570 Om oss? 135 00:14:44,570 --> 00:14:44,850 Det handlar alltid om oss. 136 00:14:44,851 --> 00:14:45,851 Det handlar alltid om oss... 137 00:15:05,764 --> 00:15:06,764 Lämna oss. 138 00:15:10,215 --> 00:15:12,880 Hur många heliga män har du dödat? 139 00:15:14,395 --> 00:15:15,180 Sexton. 140 00:15:15,345 --> 00:15:17,540 Alla mitt rikes goda tjänare. 141 00:15:18,185 --> 00:15:21,100 Och vad hoppades du att vinna på detta upprätt? 142 00:15:22,020 --> 00:15:23,020 Rättvisa. 143 00:15:37,720 --> 00:15:39,050 Vi kommer att resa oss. 144 00:15:53,959 --> 00:15:57,360 Om det fanns en annan stridspilot ombord skulle du vara i pausen. 145 00:15:58,240 --> 00:15:58,700 Ja, kapten. 146 00:15:58,805 --> 00:15:59,960 Lärdom, kapten. 147 00:16:04,510 --> 00:16:05,510 Kom ihåg alla. 148 00:16:06,184 --> 00:16:07,970 Du är dödlig i suveränernas tjänst. 149 00:16:07,971 --> 00:16:12,330 Ni är alla en viktig del av maskinen känd som den stora federationen. 150 00:16:13,130 --> 00:16:15,750 Om någon av oss vacklar, vacklar vi alla. 151 00:16:16,325 --> 00:16:18,930 Du är dödlig i suveränernas tjänst. 152 00:16:18,931 --> 00:16:21,390 är att besöka gamla jorden. 153 00:16:22,070 --> 00:16:23,070 Dumt namn på en planet. 154 00:17:32,480 --> 00:17:33,620 Lyft upp skölden. 155 00:17:34,070 --> 00:17:36,320 Nya fotonsköldar aktiverade. 156 00:17:38,460 --> 00:17:39,460 Tryck på. 157 00:17:42,120 --> 00:17:43,120 Nej. 158 00:17:43,900 --> 00:17:47,460 Alla existerande krigsrobotar är be inkallad till förbundskåren. 159 00:17:47,969 --> 00:17:50,680 100% beskattning och vi bli slavar till federationen. 160 00:17:51,524 --> 00:17:54,460 och du säger allt detta med supervapen riktade mot oss. 161 00:17:54,461 --> 00:17:56,740 Han övervakade din lilla oenighet där uppe. 162 00:17:56,885 --> 00:17:59,520 Ditt vapen har nej sköldar, ingen kommunikation. 163 00:17:59,740 --> 00:18:01,828 Hej solsken, det gör du inte inse att de kommer att skjuta 164 00:18:01,840 --> 00:18:03,900 på denna planet där vi är fortfarande på dess yta. 165 00:18:04,299 --> 00:18:06,388 Hej solsken, det gör du inte inse att de kommer att skjuta 166 00:18:06,400 --> 00:18:08,459 på denna planet där vi är fortfarande på dess yta. 167 00:18:08,639 --> 00:18:10,180 Långdistanskommunikation tillbaka online. 168 00:18:10,404 --> 00:18:11,920 Få tillbaka de där jävlarna hit? 169 00:18:12,320 --> 00:18:13,320 Ja, sir. 170 00:18:20,955 --> 00:18:23,920 Jag vet men vi borde ha en klart spel innan vi... 171 00:18:23,921 --> 00:18:25,801 Gamla jorden är genomsyrad i så mycket historia att... 172 00:18:29,324 --> 00:18:31,500 Följ order, överbefälhavare. 173 00:18:32,200 --> 00:18:33,720 Bra, avfärdad. 174 00:18:36,584 --> 00:18:39,500 Antingen placerar du dig själv på förbundsregeln eller... 175 00:18:39,501 --> 00:18:42,188 Vi måste tvingas att äta deras syntin och drick deras 176 00:18:42,200 --> 00:18:45,040 konstgjorda fruktjuicer, alla spetsade med tankekontrollenzymer. 177 00:18:45,254 --> 00:18:46,480 Vi måste gå, jag är ledsen. 178 00:18:50,100 --> 00:18:52,415 Berätta för den civila ingenjör som hans liv är 179 00:18:52,427 --> 00:18:54,860 förverka, om han inte kunde modulera sköldarna. 180 00:18:55,440 --> 00:18:55,840 Ja, kapten. 181 00:18:56,180 --> 00:18:57,000 Landning team docka. 182 00:18:57,140 --> 00:18:59,760 Jag förbereder mig på att komma 10 000 kilometer säkert avstånd. 183 00:19:02,114 --> 00:19:03,820 Väpnad olycka två. 184 00:19:08,529 --> 00:19:09,900 Jag gillar inte det här jobbet. 185 00:19:10,104 --> 00:19:11,840 Ni två, till bron nu. 186 00:19:12,000 --> 00:19:13,160 Ja, vi vet, vi vet. 187 00:19:13,740 --> 00:19:14,380 Vart ska du? 188 00:19:14,640 --> 00:19:15,260 Missile Bay. 189 00:19:15,264 --> 00:19:17,260 Nu, gå ut på min väg, ditt jävla grymtande. 190 00:19:17,261 --> 00:19:18,261 Hej! 191 00:19:21,099 --> 00:19:22,280 Jag har frågat. 192 00:19:34,014 --> 00:19:36,470 Jag har varit i direkt rådgivning med överbefälhavaren. 193 00:19:37,290 --> 00:19:41,026 Gamla jorden ska förångas anklagad för konspirering 194 00:19:41,038 --> 00:19:44,850 med Terranostra att leverera dem med klass fyra Warbots. 195 00:19:45,950 --> 00:19:47,850 Förstår du orderna, kapten? 196 00:19:48,070 --> 00:19:49,070 Förstått, general. 197 00:19:50,009 --> 00:19:51,150 Dina förhandlingar misslyckades. 198 00:19:51,935 --> 00:19:53,250 De har skjutit upp två vapenfartyg. 199 00:19:53,251 --> 00:19:54,251 Rimmer. 200 00:19:55,030 --> 00:19:56,030 Rimmer! 201 00:19:56,139 --> 00:19:57,770 Calamity också, grundad och redo. 202 00:19:59,369 --> 00:20:01,010 Mål, jorden. 203 00:20:01,954 --> 00:20:02,990 Visst borde vi göra det, kapten? 204 00:20:02,991 --> 00:20:04,630 Fråga mig igen, privat, Torgas. 205 00:20:04,900 --> 00:20:05,900 Ja, kapten. 206 00:20:15,930 --> 00:20:16,810 Har problem med att gå. 207 00:20:16,811 --> 00:20:17,950 Bli rockad på! 208 00:20:35,190 --> 00:20:36,650 Vad fan? 209 00:20:36,651 --> 00:20:37,651 Vad fan? 210 00:20:37,770 --> 00:20:38,770 Säkra den ordern! 211 00:20:39,510 --> 00:20:40,510 Säkra det! 212 00:20:41,320 --> 00:20:42,320 Jag är värdig vid din rygg! 213 00:20:42,580 --> 00:20:43,620 Är detta ett jävla myteri? 214 00:20:55,060 --> 00:20:56,060 Fartyg närmar sig. 215 00:21:04,900 --> 00:21:06,780 Försvarskanoner finns online. 216 00:21:08,740 --> 00:21:09,740 Brand! 217 00:21:09,860 --> 00:21:10,860 Bessels är online. 218 00:21:27,880 --> 00:21:29,440 Vi är ingen näsfälla. 219 00:21:29,640 --> 00:21:30,800 Prova att köra lägre atmosfär. 220 00:21:31,080 --> 00:21:32,280 Vapnen kommer inte att vara lika exakta. 221 00:21:32,340 --> 00:21:33,580 Det är en dum idé. 222 00:21:35,440 --> 00:21:35,880 Gör det. 223 00:21:36,080 --> 00:21:36,460 Nej. 224 00:21:37,060 --> 00:21:38,460 Jag flyger bättre än de kan skjuta. 225 00:21:41,340 --> 00:21:42,340 Jag fick en. 226 00:21:42,760 --> 00:21:42,800 Jag fick en. 227 00:21:42,960 --> 00:21:43,960 Du håller dig fokuserad. 228 00:21:46,320 --> 00:21:47,320 Skjut inte. 229 00:22:04,819 --> 00:22:05,880 Skjut inte. 230 00:22:06,180 --> 00:22:07,180 Floden är borta... 231 00:22:09,264 --> 00:22:10,420 Jag är med dig. 232 00:22:11,409 --> 00:22:12,660 Jag är på höger sida. 233 00:22:12,661 --> 00:22:14,060 Återgå till tekniken. 234 00:22:29,900 --> 00:22:30,900 Går ner! 235 00:22:31,100 --> 00:22:32,100 Moda, få kraschen! 236 00:22:32,200 --> 00:22:34,000 Vi ska köra manövrerande thrusters! 237 00:22:34,260 --> 00:22:35,260 Inte ett alternativ! 238 00:22:35,400 --> 00:22:36,520 Tracy, vad kan du berätta för mig? 239 00:22:36,660 --> 00:22:37,660 Vi kommer att krascha! 240 00:22:39,920 --> 00:22:40,920 Vi kommer att krascha! 241 00:22:41,180 --> 00:22:41,520 Det är det! 242 00:22:41,820 --> 00:22:42,820 Vi är med prototyp. 243 00:22:44,520 --> 00:22:48,620 Gasintaget, det kan vi använda den för att bromsa vår nedstigning. 244 00:22:48,800 --> 00:22:49,660 Vi spränger inte skeppet! 245 00:22:49,661 --> 00:22:51,896 Inte med den här hastigheten, vinden kommer att blåsa bort den från intaget. 246 00:22:51,920 --> 00:22:52,340 Gör det! 247 00:22:52,440 --> 00:22:53,160 Togus, Assist! 248 00:22:53,240 --> 00:22:55,120 Kunde ha planerat ditt myteri en låsning! 249 00:22:56,780 --> 00:22:58,420 Det är en, den silverfärgade! 250 00:22:59,820 --> 00:23:00,820 Den andra silver! 251 00:23:03,740 --> 00:23:04,220 Seagate! 252 00:23:04,700 --> 00:23:05,700 Tillbaka till prinsen! 253 00:23:08,340 --> 00:23:09,340 Brickkant. 254 00:23:11,420 --> 00:23:14,220 Jag dödade kapten Savage. 255 00:23:14,221 --> 00:23:15,221 Det är det inte än. 256 00:23:16,380 --> 00:23:17,960 Nej, så frys för påverkan! 257 00:23:18,060 --> 00:23:19,060 Du är en jävla idiot! 258 00:23:31,724 --> 00:23:33,350 Jag dödade kapten Savage. 259 00:23:38,140 --> 00:23:44,760 Hon förtjänade inte att dö som en hund, utan förvarning, utan en stund att reflektera. 260 00:23:44,761 --> 00:23:47,401 Hon förtjänade inte att dö som en hund, utan en stund att reflektera. 261 00:23:48,034 --> 00:23:49,820 Hon förtjänade inte att dö som en hund, som en hund, utan ett ögonblick att reflektera. 262 00:23:49,840 --> 00:23:50,840 Kapten. 263 00:24:01,604 --> 00:24:03,990 Du vill motivera människor till krig. 264 00:24:04,725 --> 00:24:06,850 Ge dem en anledning att slåss. 265 00:24:08,014 --> 00:24:09,530 Mata den ilskan. 266 00:24:11,445 --> 00:24:13,730 Police02 order mottog högsta befälhavaren. 267 00:24:14,050 --> 00:24:15,210 Vi behöver en bekräftelsekod. 268 00:24:15,430 --> 00:24:17,170 Alpha 3993-torn. 269 00:24:17,630 --> 00:24:18,630 Bekräftad. 270 00:24:20,839 --> 00:24:22,110 Hon kommer aldrig att flyga igen. 271 00:24:22,779 --> 00:24:24,250 Åh, hon är solid state baby. 272 00:24:24,699 --> 00:24:27,350 Hon kommer att flyga efter några reparationer, va? 273 00:24:28,649 --> 00:24:30,819 Om du byggde ett bättre skepp, om det finns din federation 274 00:24:30,831 --> 00:24:32,689 skattekronor hårt på arbete, det är vad det är. 275 00:24:40,179 --> 00:24:42,187 Alla förbundsdiplomater har avrättats i 276 00:24:42,199 --> 00:24:44,350 vad som kallas en Terra Nostra dag för rensning. 277 00:24:44,810 --> 00:24:48,015 Det uppskattas att minst 30 kvinnor har avrättats i tunnelbanan 278 00:24:48,027 --> 00:24:51,330 nätverk, men förnekat av regeringen inbördeskrig har brutit ut på gatorna. 279 00:24:51,810 --> 00:24:54,446 Det förväntas Terraostra Högsta rådet kommer att göra en formell 280 00:24:54,458 --> 00:24:57,150 krigsförklaring mot Förbund under de kommande timmarna. 281 00:24:57,459 --> 00:24:59,118 Frågan är var är tillsyningsmannen och varför 282 00:24:59,130 --> 00:25:00,910 är tillsyningsmannen och varför är vår regering tyst? 283 00:25:00,911 --> 00:25:05,330 Missionärer behövs nu för att bringa ånger över befolkningen. 284 00:25:06,229 --> 00:25:09,303 Och medan de har förklarade krig, vi har 285 00:25:09,315 --> 00:25:12,470 första segern med Terranoster Grand Army. 286 00:25:13,130 --> 00:25:15,050 Calisto har också fallit. 287 00:25:15,964 --> 00:25:19,510 Missionärer behövs nu för att bringa ånger över befolkningen. 288 00:25:30,910 --> 00:25:32,310 till skyddet nu! 289 00:26:00,120 --> 00:26:02,380 Varför hälsade du inte på mig vid hamnviken? 290 00:26:07,279 --> 00:26:08,279 Var är det? 291 00:26:08,725 --> 00:26:09,725 Callisto också. 292 00:26:11,120 --> 00:26:13,960 Herregud, din son. 293 00:26:16,060 --> 00:26:17,340 Och så många andra. 294 00:26:20,985 --> 00:26:22,500 Jag är verkligen ledsen. 295 00:26:28,800 --> 00:26:29,220 Herregud. 296 00:26:29,484 --> 00:26:30,520 Din son. 297 00:26:33,660 --> 00:26:34,660 Ja. 298 00:26:36,024 --> 00:26:37,620 Det är därför jag är här, general. 299 00:26:57,529 --> 00:26:58,529 Mod, mina damer. 300 00:27:05,409 --> 00:27:06,520 Jag förväntade mig aldrig detta. 301 00:27:10,744 --> 00:27:13,264 Vi har ord om att Starship En har fallit i rebellernas händer. 302 00:27:13,459 --> 00:27:14,100 Vi har sagt att Starship En har fallit i rebellernas händer. 303 00:27:14,164 --> 00:27:16,900 Vi vet inte. 304 00:27:16,999 --> 00:27:18,399 Vi tappade kontakten med Old Earth. 305 00:27:18,825 --> 00:27:19,825 Du kan ge oss ett namn. 306 00:27:23,869 --> 00:27:25,790 Vem av er har tråkigt?? 307 00:27:30,689 --> 00:27:31,930 Hon halshöggs igår. 308 00:27:33,849 --> 00:27:37,250 Vi har 528 legioner redo för handling och det finns ingen som leder dem. 309 00:27:50,730 --> 00:27:52,594 Vet du vad, värdigt, vi säljer olyckan 310 00:27:52,606 --> 00:27:54,570 missiler och vi köper oss själva av Bastardship. 311 00:27:55,110 --> 00:27:57,430 Nej, vi kan inte tillåta missilerna att komma in på den svarta marknaden. 312 00:27:58,625 --> 00:28:02,070 Vilken nivå planet fältgrej, nivågrej. 313 00:28:03,810 --> 00:28:04,810 Är du okej? 314 00:28:05,260 --> 00:28:07,580 Nej, vi kan inte tillåta missilerna att komma in på den svarta marknaden. 315 00:28:08,399 --> 00:28:09,399 Är du på dem? 316 00:28:10,260 --> 00:28:11,830 Jag blev uppgraderad förra veckan. 317 00:28:13,030 --> 00:28:15,830 Om jag inte tar mina mediciner, jag bli varm, hungrig och... 318 00:28:20,654 --> 00:28:21,654 Var är din kapten? 319 00:28:22,040 --> 00:28:23,040 Hon är död. 320 00:28:24,895 --> 00:28:26,320 Det här är löjtnant Worthy. 321 00:28:27,189 --> 00:28:28,909 Han brottades med det här fartyget för federationen. 322 00:28:35,504 --> 00:28:36,610 Jag hjälpte oss då. 323 00:28:50,090 --> 00:28:51,090 Skriva in. 324 00:29:08,009 --> 00:29:10,040 Se att det här föddes för mig när jag var 15. 325 00:29:12,479 --> 00:29:14,960 De första tre åren livet jag ville inte ha honom. 326 00:29:16,320 --> 00:29:19,567 Men jag växte att älska honom med sådan hård hängivenhet att 327 00:29:19,579 --> 00:29:22,900 Jag kan knappt andas vid tänkte på vår separation. 328 00:29:27,244 --> 00:29:30,300 Din sons liv kommer att få dyrt betalt. 329 00:29:37,940 --> 00:29:38,760 Mildhet. 330 00:29:38,761 --> 00:29:40,380 Hämnas staden. 331 00:29:50,199 --> 00:29:51,440 Vi gör detta under ett villkor. 332 00:29:52,880 --> 00:29:53,880 Okej. 333 00:29:53,965 --> 00:29:55,060 Du går med i upproret. 334 00:29:57,120 --> 00:29:58,120 Vilket uppror? 335 00:29:59,144 --> 00:30:00,400 Jag måste visa dig något. 336 00:30:01,099 --> 00:30:03,740 Nej, vi kan inte lita på de här killarna. 337 00:30:05,600 --> 00:30:06,600 Komma. 338 00:30:11,900 --> 00:30:17,200 Assault bots, allmänt infanteri, Specialvapen, alla klass 4. 339 00:30:18,220 --> 00:30:19,600 Vissa överordnade har rätt. 340 00:30:21,900 --> 00:30:22,900 Stor. 341 00:30:24,380 --> 00:30:27,368 Federationen har samlats 2 miljoner hunter-bots, 342 00:30:27,380 --> 00:30:30,780 Klass 2:or, skickas till varje avlägsen värld i branschen. 343 00:30:31,390 --> 00:30:32,590 De letar efter något. 344 00:30:32,680 --> 00:30:36,140 Vi är rädda att... Ni är inget annat än krigshetsare. 345 00:30:36,260 --> 00:30:38,860 Unge man, jag uppskattar din idealism. 346 00:30:39,780 --> 00:30:42,640 Men webben är mycket mer komplicerad än du uppfattar. 347 00:30:49,635 --> 00:30:51,100 Precis vems sida av er alla. 348 00:30:51,101 --> 00:30:53,160 Varken Terra Nostra eller förbundet. 349 00:30:53,720 --> 00:30:55,760 Våra vinklar är desamma som du. 350 00:30:55,920 --> 00:30:58,760 Vi går bara på olika vägar. 351 00:30:59,600 --> 00:31:02,480 Du har fingret på avtryckaren av förbundets största vapen. 352 00:31:04,040 --> 00:31:05,480 Och du verkar ha ett samvete. 353 00:31:14,200 --> 00:31:15,520 Jag vill att du ska ha det här. 354 00:31:31,610 --> 00:31:36,590 Du kanske inte är redo, men situationen är redo för dig. 355 00:31:46,220 --> 00:31:48,320 Jag dödade en överordnad officer. 356 00:31:50,080 --> 00:31:52,440 Jag stal den mest kraftfulla rymdskepp i flottan. 357 00:31:57,370 --> 00:31:58,450 Mitt namn är problem. 358 00:32:02,230 --> 00:32:03,650 Och vi är i gott sällskap. 359 00:32:10,205 --> 00:32:13,280 Förbundsflottan har varit skickas, bara 19 timmar bort. 360 00:32:13,680 --> 00:32:15,020 Hur vet du det, oförskämd pojke? 361 00:32:15,160 --> 00:32:16,360 Det är alla ihåliga nyheter. 362 00:32:20,059 --> 00:32:22,560 Mamma, nej, det är det inte. 363 00:32:23,020 --> 00:32:23,320 Jag är okej. 364 00:32:23,400 --> 00:32:25,420 Jag känner John, men... Gå ut nu. 365 00:32:26,709 --> 00:32:27,880 Jag är så trött på allt det här. 366 00:32:28,200 --> 00:32:30,680 Varför gör du inte bara... Titta, bara gå därifrån. 367 00:32:30,999 --> 00:32:32,820 Fed-poliserna kommer och hämtar dig. 368 00:32:33,240 --> 00:32:33,480 Gå bara. 369 00:32:33,500 --> 00:32:35,740 Folket slåss mot Federation Garnison. 370 00:32:35,820 --> 00:32:37,140 Vi är bokade på nest-skytteln. 371 00:32:37,340 --> 00:32:39,020 Jag älskar dig, John, men... Ja. 372 00:32:41,099 --> 00:32:43,500 Nummer tre, 373 00:32:56,215 --> 00:32:57,415 få ner styrkranen? 374 00:32:57,900 --> 00:33:00,080 Ge dem all träning vi kan avvara. 375 00:33:00,620 --> 00:33:02,860 Vi... Jag vill ha din klassfyra. 376 00:33:03,040 --> 00:33:03,220 Vad? 377 00:33:03,560 --> 00:33:03,680 Vad? 378 00:33:03,884 --> 00:33:06,100 Jag laddade ner alla Federationens attackprotokoll. 379 00:33:06,290 --> 00:33:07,290 Vi kan lagra dem här. 380 00:33:07,365 --> 00:33:08,260 Nej, det kan vi. 381 00:33:08,280 --> 00:33:09,280 säger jag. 382 00:33:13,099 --> 00:33:15,980 Ja, allt annat än att få tillbaka på den där lilla röv flygande pillerboxen. 383 00:33:16,980 --> 00:33:17,980 Gå tillbaka till jobbet. 384 00:33:39,050 --> 00:33:40,450 Åh, du ska inte vara här. 385 00:33:43,175 --> 00:33:45,070 Vi behöver en säker kanal till Old Earth. 386 00:33:45,634 --> 00:33:47,274 Tror du att robotarna är redo vid det här laget? 387 00:33:47,350 --> 00:33:48,350 jag vet inte. 388 00:33:50,799 --> 00:33:52,960 Jag har din rygg värdig, bara inte för rymdresor. 389 00:33:53,380 --> 00:33:54,460 Men vi är i det här tillsammans. 390 00:33:54,680 --> 00:33:57,296 Titta, du vill vara den Revolutionär soldatpojke, sätt dig på cykeln. 391 00:33:57,320 --> 00:33:58,720 Vem sa något om revolution? 392 00:33:59,520 --> 00:34:00,760 Jag är byggd för handstrid. 393 00:34:03,260 --> 00:34:04,260 Verkligen? 394 00:34:04,800 --> 00:34:05,800 Och det är det. 395 00:34:07,240 --> 00:34:08,240 Åh, bra. 396 00:34:08,420 --> 00:34:09,420 Stor. 397 00:34:10,494 --> 00:34:12,420 Var inte den stora hjälten värdig. 398 00:34:12,940 --> 00:34:14,360 Hjältar slutar alltid som en roadkill. 399 00:34:17,620 --> 00:34:18,620 Tack. 400 00:34:29,770 --> 00:34:31,389 Det går bra ihop. 401 00:34:32,550 --> 00:34:35,250 Jag vill att du tar min dotter med dig. 402 00:34:35,710 --> 00:34:36,710 Nej. 403 00:34:37,690 --> 00:34:42,330 Hon kommer att bli din största tillgång som hon har varit i mitt liv. 404 00:34:42,824 --> 00:34:44,409 Hon måste börja leva ett liv. 405 00:34:45,264 --> 00:34:46,264 Jag är inte säker. 406 00:34:47,060 --> 00:34:51,690 Du är en liten tungt beväpnad rörelse mål till jord ett enormt stationärt mål. 407 00:34:54,150 --> 00:34:55,330 Hon är bättre med dig. 408 00:34:56,489 --> 00:34:57,490 Du mår bra grabben. 409 00:34:59,269 --> 00:35:00,469 Vet du vad du gör? 410 00:35:02,220 --> 00:35:06,830 Jag klurar på när en go kör online. 411 00:35:09,560 --> 00:35:11,450 Var ska jag lägga mina grejer, kapten? 412 00:35:16,540 --> 00:35:17,540 Vad finns i väskan? 413 00:35:19,534 --> 00:35:20,740 Saker jag kommer att behöva? 414 00:35:21,580 --> 00:35:22,580 Air produkter. 415 00:35:22,929 --> 00:35:23,929 Centraloljor? 416 00:35:24,775 --> 00:35:27,340 Min antika vapensamling, kolvvarp. 417 00:35:29,185 --> 00:35:30,265 Andra rummet till höger... 418 00:35:44,710 --> 00:35:46,020 Com-system online. 419 00:35:53,060 --> 00:35:54,200 Åh, verkligen? 420 00:35:54,880 --> 00:35:55,100 Ja. 421 00:35:55,555 --> 00:35:57,900 Jag ville se vem som gjorde myteri på skeppet. 422 00:35:59,074 --> 00:36:00,074 Identifierad. 423 00:36:00,680 --> 00:36:02,360 Navigationsofficer Merle Torgas. 424 00:36:03,080 --> 00:36:04,280 Flyglöjtnant John Worthy. 425 00:36:05,100 --> 00:36:08,680 Avskärma. 426 00:36:09,475 --> 00:36:10,475 Jag är utestängd. 427 00:36:10,964 --> 00:36:12,360 Ternostra-agenter. 428 00:36:13,114 --> 00:36:15,580 Vårt krig är med din regeringen, inte med dig.. 429 00:36:17,360 --> 00:36:18,541 Ge upp nu och du kommer inte att göra det. 430 00:36:18,565 --> 00:36:22,780 verkställas enligt lagarna i förbundet och dess politik. 431 00:36:24,840 --> 00:36:26,400 Vi är i en hel del göra. 432 00:36:27,260 --> 00:36:30,620 Tja, jag inaktiverade kommandot protokoll för hela Starship. 433 00:36:37,550 --> 00:36:42,180 Kan du göra en av dessa medborgarsända saker? 434 00:36:42,890 --> 00:36:44,280 Ge mig lite tid, jag kan hacka in. 435 00:36:45,400 --> 00:36:48,660 Vet du hur mycket tid och ansträngning jag lagt ner på Star One? 436 00:36:49,194 --> 00:36:51,760 Jag vill ha det under ditt kommando om 48 timmar. 437 00:36:51,761 --> 00:36:53,100 För helvete. 438 00:36:53,660 --> 00:36:54,030 För helvete! 439 00:36:54,630 --> 00:36:57,980 Om du sviker mig kommer din son att avrättas. 440 00:36:59,185 --> 00:37:00,200 Ja, suverän. 441 00:37:02,990 --> 00:37:04,220 Okej. 442 00:37:14,600 --> 00:37:18,763 Anklagas för användning av Federation Brand Nuclear B-strålning obligationer på planeten jag fyller 5, exekutionsorder eller 443 00:37:18,775 --> 00:37:22,876 enligt följande, John, eller faktiskt, Merle sköldpadda, Travis, Tracen, Stories Arvin, aktuell plats av Earth System. 444 00:37:22,900 --> 00:37:24,080 Tydligen har vi haft fullt upp. 445 00:37:24,785 --> 00:37:27,800 Men någon har nuked Altern 5. 446 00:37:29,040 --> 00:37:31,940 Förbundet av bomba sina egna planeter? 447 00:37:32,540 --> 00:37:33,880 De skyller på oss. 448 00:37:34,480 --> 00:37:37,960 Helt ny terapistrålning obligationer på marken fyller alla fem. 449 00:37:38,180 --> 00:37:40,280 Utställningsordningen är följande. 450 00:37:40,620 --> 00:37:45,200 John Muriel Doris, Travis, Travis, Striss, Staris, Armin. 451 00:37:46,265 --> 00:37:48,080 Laddad, skulle jag 452 00:38:03,480 --> 00:38:11,480 vill bara säga, jag vet Jag är inte utbildad till kapten. 453 00:38:11,500 --> 00:38:12,856 Reserv är talet, du är inte kvalificerad. 454 00:38:12,880 --> 00:38:14,240 Förbundets flotta avslutande kapten. 455 00:38:14,380 --> 00:38:15,000 Kalla mig värdig. 456 00:38:15,080 --> 00:38:16,100 Kan du vara jachen? 457 00:38:16,140 --> 00:38:17,140 Linjer är öppna. 458 00:38:22,480 --> 00:38:27,240 John Worthy, nu befäl av ett Star One-klass krigsfartyg. 459 00:38:28,220 --> 00:38:30,840 Folk från Terra Nostra och de federerade världarna. 460 00:38:33,060 --> 00:38:36,640 Jag kräver att båda sidor öppnar sig till ordentliga förhandlingar. 461 00:38:38,119 --> 00:38:39,420 Jag kräver vapenvila. 462 00:38:39,900 --> 00:38:41,380 Detta kommer från jordsystemet. 463 00:38:41,440 --> 00:38:44,140 Vi är fredens skiljedomare. 464 00:38:45,360 --> 00:38:48,168 Våra katastrofmissiler är kapabla att ta ut 465 00:38:48,180 --> 00:38:50,880 vilken värld som helst önskar att fortsätta kriga. 466 00:38:52,200 --> 00:38:53,580 Vi måste åka dit. 467 00:38:55,020 --> 00:38:55,620 Nej, du stannar. 468 00:38:55,980 --> 00:38:57,000 Nej, jag kommer. 469 00:38:59,940 --> 00:39:00,940 Du 470 00:39:10,590 --> 00:39:12,050 har två timmar på dig att svara. 471 00:39:13,134 --> 00:39:14,134 Avskärma. 472 00:39:14,930 --> 00:39:16,230 Saliga är fredsstiftarna. 473 00:39:16,690 --> 00:39:17,690 De öppnar eld. 474 00:39:19,060 --> 00:39:19,790 Skjuter vi tillbaka? 475 00:39:20,069 --> 00:39:21,069 Vi har inga sköldar. 476 00:39:25,150 --> 00:39:26,410 Spränga dem från himlen. 477 00:39:36,870 --> 00:39:39,720 Mer kraft. 478 00:39:40,280 --> 00:39:40,340 Brand! 479 00:39:40,840 --> 00:39:41,840 Brand! 480 00:39:42,300 --> 00:39:43,300 Mer kraft! 481 00:39:44,100 --> 00:39:45,100 Vi är klara! 482 00:40:03,150 --> 00:40:03,490 Vi är klara! 483 00:40:03,491 --> 00:40:03,630 Vi är klara! 484 00:40:03,990 --> 00:40:04,990 Föreslå att vi kapitulerar! 485 00:40:22,400 --> 00:40:23,400 Destination. 486 00:40:28,109 --> 00:40:29,109 Torgas, värdig. 487 00:40:29,519 --> 00:40:31,119 Jag skickar dig en kodad navigeringslänk. 488 00:40:31,360 --> 00:40:33,640 Jag har en privat verkstad vid den yttre västra kanten. 489 00:40:34,290 --> 00:40:35,530 Tja, det är inte privat längre. 490 00:40:36,164 --> 00:40:38,740 Jag skyddar dess exakta plats från dina sensorer. 491 00:40:48,380 --> 00:40:50,180 Det är som att flyga med ögonbindel. 492 00:40:50,414 --> 00:40:53,940 Från det håll vi är på väg, jag skulle säga att det är pulmeris eller Oasis prime. 493 00:40:56,300 --> 00:40:58,000 General, de lider skada. 494 00:40:58,369 --> 00:40:59,636 Vi kan anta att deras sköldar var nere. 495 00:40:59,660 --> 00:41:01,380 Vi delar upp flottan att följa. 496 00:41:01,840 --> 00:41:02,840 Vart? 497 00:41:02,874 --> 00:41:05,680 Från West Rim, eller kanske Oasis Prime, eller Paul Maris. 498 00:41:06,340 --> 00:41:07,340 Aldrig hållit dem? 499 00:41:07,410 --> 00:41:08,530 Det är dit de är på väg. 500 00:41:09,345 --> 00:41:10,345 Är du säker? 501 00:42:16,100 --> 00:42:17,510 Mörkret sluter sig. 502 00:42:21,440 --> 00:42:22,750 Far, jag gjorde det som var rätt. 503 00:42:25,180 --> 00:42:26,180 Och jag hade fel. 504 00:42:31,000 --> 00:42:35,920 Far, jag gjorde det som var rätt. 505 00:42:35,921 --> 00:42:36,120 Och jag hade fel. 506 00:42:36,190 --> 00:42:37,860 Hit 507 00:42:47,064 --> 00:42:48,990 mig. 508 00:42:49,530 --> 00:42:50,530 Nej. 509 00:42:55,700 --> 00:43:00,000 Jag trodde att tillsyningsmannen förbjöd familjen medlemmar från att ha personliga kontakter. 510 00:43:01,920 --> 00:43:05,900 Vad tillsyningsmannen inte gör se, kan inte påverka tillsyningsmannen. 511 00:43:06,500 --> 00:43:07,500 Åh, 512 00:43:12,840 --> 00:43:14,100 tillsyningsmannen ser inte. 513 00:43:14,101 --> 00:43:19,600 Kan inte påverka tillsyningsmannen. 514 00:43:42,600 --> 00:43:43,600 Hej, mästare. 515 00:43:45,100 --> 00:43:48,000 för gåvor från det höga ämbetet. 516 00:43:48,004 --> 00:43:49,080 Du är oskuld, ja? 517 00:43:49,820 --> 00:43:50,220 Ja, vi är oskulder. 518 00:43:50,221 --> 00:43:51,460 Ja, vi är oskulder. 519 00:43:53,150 --> 00:43:54,150 Så. 520 00:44:34,229 --> 00:44:37,080 Åh, du Biomeck. 521 00:44:38,500 --> 00:44:39,580 Mitt nöje. 522 00:44:41,454 --> 00:44:43,420 Jag känner lukten av din maskinolja. 523 00:44:45,540 --> 00:44:46,940 Jag tror att du kan lita på henne. 524 00:44:48,200 --> 00:44:50,220 Har du en kvinnlig Biomeck? 525 00:44:50,480 --> 00:44:52,753 Det är olagligt för mig skapa en enhet som 526 00:44:52,765 --> 00:44:55,000 är mer intelligent eller mäktig än jag själv. 527 00:44:56,220 --> 00:44:57,500 Men det har sina fördelar. 528 00:44:58,500 --> 00:45:01,420 Jag är inte känslomässig våld eller små svartsjuka. 529 00:45:01,421 --> 00:45:03,280 Du 530 00:45:09,035 --> 00:45:10,600 gillar inte att flyga? 531 00:45:17,990 --> 00:45:21,563 Tja, gör samtal, vill jag berätta 532 00:45:21,575 --> 00:45:25,510 du min konspirationsteori om högpåven. 533 00:45:26,410 --> 00:45:27,430 Allvarligt? 534 00:45:29,010 --> 00:45:30,250 Det är en riktigt bra sådan. 535 00:45:31,330 --> 00:45:32,330 Okej. 536 00:45:41,754 --> 00:45:44,530 Vi är någonstans i Pomeras system, eller hur? 537 00:45:44,970 --> 00:45:46,110 En av de större asteroiderna? 538 00:45:54,829 --> 00:45:56,390 Ingen rörde sig. 539 00:45:58,390 --> 00:46:00,090 General Gustav, om du kan ta emot den. 540 00:46:01,010 --> 00:46:04,570 Åh, du är på 12 millimeter högeffekt halvautomatisk pistol. 541 00:46:07,384 --> 00:46:08,384 Starris. 542 00:46:09,414 --> 00:46:12,710 Jag uppfyller mina löften till förbundet. 543 00:46:13,750 --> 00:46:15,230 Din jävla förrädare! 544 00:46:15,231 --> 00:46:18,950 Skicka henne 545 00:46:23,200 --> 00:46:24,400 tillbaka till Germanus. 546 00:46:25,940 --> 00:46:26,940 Åh, åh! 547 00:46:27,240 --> 00:46:27,520 åh! 548 00:46:27,860 --> 00:46:28,860 åh! 549 00:46:29,820 --> 00:46:29,960 åh! 550 00:46:30,160 --> 00:46:31,160 Du! 551 00:46:41,960 --> 00:46:47,820 Och du är ett första hjälpen-barn i det vänstra facket. 552 00:47:08,680 --> 00:47:09,820 Mycket bra. 553 00:47:10,264 --> 00:47:11,264 Jag behöver din åsikt. 554 00:47:14,585 --> 00:47:16,440 Ja, det är en av våra. 555 00:47:18,484 --> 00:47:19,840 Protokoll har ändrats. 556 00:47:20,860 --> 00:47:23,020 Jag hittade dem snoka runt du här för några veckor sedan. 557 00:47:25,515 --> 00:47:27,200 Kan jag behålla den? 558 00:47:28,130 --> 00:47:29,460 Jag har två till. 559 00:47:30,040 --> 00:47:31,040 Jag har två till. 560 00:47:31,440 --> 00:47:32,520 Du gör mig nervös. 561 00:47:38,230 --> 00:47:39,380 Vad är det? 562 00:47:41,555 --> 00:47:43,020 Inget att bry sig om. 563 00:47:45,140 --> 00:47:47,080 Jag har aldrig landat förut. 564 00:47:47,700 --> 00:47:48,700 Ja. 565 00:47:48,860 --> 00:47:50,120 Du är nervös, är du? 566 00:47:51,580 --> 00:47:52,940 Det är jag säkert. 567 00:47:52,980 --> 00:47:53,980 Mm-hmm. 568 00:47:54,274 --> 00:47:55,860 Sämsta pilot jag någonsin sett. 569 00:47:58,140 --> 00:47:59,140 Åh... 570 00:48:02,134 --> 00:48:03,860 'klocka ska du säga, jag håller på. 571 00:48:04,510 --> 00:48:06,060 Vems kvarter är du i? 572 00:48:06,180 --> 00:48:09,820 Åh, generalen vänligt gav upp sitt rum för mig. 573 00:48:10,180 --> 00:48:15,530 Jag minns när du var lite, nästan nöjda. 574 00:48:16,359 --> 00:48:17,450 Jag skulle kunna hälsa dig. 575 00:48:17,810 --> 00:48:20,290 Dina ögon avslöjade din själ för mig. 576 00:48:20,354 --> 00:48:24,910 Du kan inte dölja någonting från mig så fort du är klar. 577 00:48:25,130 --> 00:48:26,130 Återvända. 578 00:48:27,130 --> 00:48:30,410 Mina mekaniska män har hittade det vi letade efter. 579 00:48:30,995 --> 00:48:32,930 Kaos skapar förvirring. 580 00:48:33,344 --> 00:48:36,170 Håll dem alla sysselsatta med deras småkrig. 581 00:48:36,171 --> 00:48:38,370 Så det kommer att gå över, min kära. 582 00:48:38,930 --> 00:48:42,910 Så fort Star vinner in dina händer, Återvänd till Tarnas. 583 00:48:44,050 --> 00:48:45,770 Jag är förvånad över att du är med en bit efter den landningen. 584 00:48:45,794 --> 00:48:47,610 Det här är Diana, och jag är Trina. 585 00:48:48,090 --> 00:48:49,090 Hej. 586 00:48:49,280 --> 00:48:50,590 De är alla redo för dig. 587 00:48:51,240 --> 00:48:52,790 Ja, tjejer, ni kan sparka upp era fötter. 588 00:48:52,814 --> 00:48:54,254 Chefen är i staden i affärer. 589 00:48:58,750 --> 00:48:59,750 Svärd, va? 590 00:48:59,830 --> 00:49:00,830 Äh-ha. 591 00:49:18,600 --> 00:49:20,260 inget ska störas. 592 00:49:20,654 --> 00:49:22,900 Vad som är i vila ska förbli så? 593 00:49:22,979 --> 00:49:24,820 Ja, sir, vi förstår. 594 00:49:30,850 --> 00:49:33,820 Finns det några bevis på var de är? 595 00:49:35,900 --> 00:49:36,900 Blev de kvar? 596 00:49:38,060 --> 00:49:39,640 Kanske flyttar de bara till en annan planet. 597 00:49:40,285 --> 00:49:44,900 Jag har gett order om allt viloläge att förbli som de är. 598 00:49:45,339 --> 00:49:46,720 Ingenting ska väckas. 599 00:49:47,444 --> 00:49:49,280 Gå mycket försiktigt. 600 00:50:11,360 --> 00:50:15,020 Federationens ingenjörer insisterade på de där löjliga elektrosköldarna. 601 00:50:15,884 --> 00:50:17,900 Våra nya oljesköldar är de bästa. 602 00:50:18,745 --> 00:50:19,745 Håller du med, älskling? 603 00:50:20,160 --> 00:50:21,160 Fan nej. 604 00:50:21,970 --> 00:50:23,080 Sätt kurs mot jorden. 605 00:50:23,974 --> 00:50:25,000 Vi har en armé att rösta på. 606 00:50:34,400 --> 00:50:35,400 Lätt. 607 00:50:35,720 --> 00:50:38,300 Hej, krypteringen är hög. 608 00:50:38,584 --> 00:50:39,980 Måste vara en hemlighet värd att behålla. 609 00:50:41,119 --> 00:50:43,640 Det vet vi att de är letar efter någon DNA-avkodare. 610 00:50:43,641 --> 00:50:43,860 Det vet vi att de är letar efter någon DNA-avkodare. 611 00:50:43,861 --> 00:50:46,080 Tja, det borde vara lätt nog. 612 00:50:46,865 --> 00:50:48,900 Uppgifterna är mer komplex i en enkel tråd. 613 00:50:49,220 --> 00:50:50,480 Det är 12 zetabyte. 614 00:50:53,095 --> 00:50:56,560 Jag ska skapa en larmspårare. 615 00:50:57,320 --> 00:51:00,500 Det kommer att värma sig tillbaka till källan och vi kan se vad de letar efter. 616 00:51:02,944 --> 00:51:04,560 Det låter som att vi har kommit. 617 00:51:41,180 --> 00:51:42,180 Jag är ledsen. 618 00:51:42,799 --> 00:51:45,480 Vi har en hel armé i berg som väntar på att aktiveras. 619 00:51:48,540 --> 00:51:49,540 Johnworthy? 620 00:51:51,684 --> 00:51:53,040 Känner du mig? 621 00:51:53,580 --> 00:51:55,100 Hela galaxen känner dig. 622 00:51:56,540 --> 00:51:57,540 Åh ja. 623 00:51:58,015 --> 00:52:02,000 Diana är ansvarig för 528 legioner på Terra Nostra. 624 00:52:02,660 --> 00:52:06,660 Vi tar hand om krigsrobotarna köptes och betalades av upproret. 625 00:52:08,120 --> 00:52:08,180 Åh ja. 626 00:52:08,200 --> 00:52:09,200 Jag förstår. 627 00:52:09,654 --> 00:52:12,620 Du tar hand om förbundet och vi ger dig Teronostra. 628 00:52:31,535 --> 00:52:32,695 Var fan har du varit? 629 00:52:33,290 --> 00:52:34,290 Han är på jorden. 630 00:52:34,779 --> 00:52:36,266 Tja, har vi inte träffat honom vid avlyssningen? 631 00:52:36,290 --> 00:52:37,890 Jag vet, jag har en plan, slappna av. 632 00:52:38,270 --> 00:52:38,570 Åh, verkligen? 633 00:52:38,610 --> 00:52:39,250 Har du en plan? 634 00:52:39,410 --> 00:52:40,810 Jag har ett speciellt sändebud som kommer. 635 00:52:40,811 --> 00:52:42,630 Jag är trött på jävla planer. 636 00:52:42,850 --> 00:52:43,390 Jag behöver resultat. 637 00:52:43,650 --> 00:52:44,650 Så Serena, lugna dig. 638 00:52:44,894 --> 00:52:46,050 Allt är under kontroll. 639 00:53:19,624 --> 00:53:20,750 flottorna. 640 00:53:22,350 --> 00:53:23,350 på väg att avlyssna. 641 00:53:26,530 --> 00:53:27,530 Julie? 642 00:53:45,660 --> 00:53:47,160 Jag känner ingenting. 643 00:53:51,790 --> 00:53:53,190 Det här är inte mitt hem längre. 644 00:54:02,970 --> 00:54:04,420 Låt oss få honom att lida. 645 00:54:37,930 --> 00:54:38,930 Bra. 646 00:54:39,230 --> 00:54:40,230 Du vet vad du ska göra. 647 00:55:05,730 --> 00:55:07,310 30 fartyg, kanske fler. 648 00:55:08,750 --> 00:55:09,750 Jag är missilen. 649 00:55:09,870 --> 00:55:10,870 Inkommande meddelande. 650 00:55:12,464 --> 00:55:14,870 Sa han att svara på det? 651 00:55:15,470 --> 00:55:18,431 Åh nej, jag kom precis på det var... Flyglöjtnant. 652 00:55:18,530 --> 00:55:19,530 Det är kapten. 653 00:55:19,809 --> 00:55:20,809 Ta med dem. 654 00:55:21,980 --> 00:55:22,930 Vad fan är du... 655 00:55:22,931 --> 00:55:27,750 Din mamma och din syster kommer att dö var för sig en om du inte överlämnar rymdskeppet. 656 00:55:28,240 --> 00:55:29,470 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 657 00:55:29,471 --> 00:55:32,290 Det finns inte längre tid för diskussion. 658 00:55:32,534 --> 00:55:33,534 Bra jobbat, general. 659 00:55:35,444 --> 00:55:36,530 Hur gör vi bytet? 660 00:55:36,779 --> 00:55:41,470 Ge upp och din familj kommer att släppas, och du kommer att tas i förvar. 661 00:55:44,904 --> 00:55:46,990 Mina villkor är följande. 662 00:55:49,270 --> 00:55:50,270 Nej. 663 00:55:50,810 --> 00:55:51,810 Nej. 664 00:55:52,710 --> 00:55:53,710 Nej. 665 00:55:53,970 --> 00:55:54,150 Nej. 666 00:55:54,250 --> 00:55:55,250 Nej. 667 00:55:56,259 --> 00:55:56,890 Nej. 668 00:55:57,090 --> 00:55:57,090 Nej. 669 00:55:57,270 --> 00:55:57,270 Nej. 670 00:55:57,710 --> 00:55:57,710 Nej. 671 00:55:58,410 --> 00:55:58,430 Nej. 672 00:55:58,431 --> 00:55:58,590 Nej. 673 00:55:58,591 --> 00:55:58,610 Nej. 674 00:55:59,374 --> 00:56:00,374 Nej. 675 00:56:01,650 --> 00:56:03,970 Hur känns det, Ternostra-avskum? 676 00:56:04,269 --> 00:56:05,269 Hur känns det? 677 00:56:09,330 --> 00:56:10,330 Gå! 678 00:56:15,540 --> 00:56:20,660 Signis Alpha, Neutral Zon, träffas där för utbyte. 679 00:56:21,575 --> 00:56:22,720 Endast ett fartyg. 680 00:56:23,480 --> 00:56:27,340 Alla spel, och vi börjar spränga varje federationsvärld vi stöter på. 681 00:56:49,990 --> 00:56:56,490 Hon säger bara att Signis Alpha, det är en gigantisk elektrisk ledare. 682 00:56:57,370 --> 00:57:01,230 Tydligen använder vi plasmapistoler, det är dåliga nyheter. 683 00:57:02,359 --> 00:57:06,790 Men hon vill försöka använda hennes antika vapen. 684 00:57:07,730 --> 00:57:14,570 Jag vill liksom, du vet, prova den gamla bing-bang. 685 00:57:17,150 --> 00:57:18,150 Nej. 686 00:57:19,035 --> 00:57:20,035 Okej, ja. 687 00:57:20,190 --> 00:57:21,990 om vi behöver dig. 688 00:57:25,954 --> 00:57:28,320 John, titta, jag är... 689 00:57:29,029 --> 00:57:33,440 Jag är ledsen för, du vet. 690 00:57:33,620 --> 00:57:34,620 Gör det inte. 691 00:57:37,680 --> 00:57:38,680 Bara inte. 692 00:57:39,420 --> 00:57:40,420 Bara inte. 693 00:57:46,885 --> 00:57:51,870 Min mormor blev skjuten av vänlig avskedad under augustiupproret. 694 00:57:54,374 --> 00:57:57,570 Vi hoppas alla att hon gör det komma ur hennes koma-grej. 695 00:58:01,810 --> 00:58:04,450 Jag måste ha sagt hejdå minst ett dussin gånger. 696 00:58:08,089 --> 00:58:09,580 Hon vaknade aldrig. 697 00:58:09,705 --> 00:58:13,680 Inte nu, Torgas, snälla. 698 00:58:17,490 --> 00:58:18,490 Jag vet. 699 00:58:20,470 --> 00:58:21,470 Jag vet. 700 00:58:23,260 --> 00:58:24,650 Du kommer att hålla in allt. 701 00:58:26,865 --> 00:58:31,750 Vänta tills det här har blåst omkull, och då bom, du kommer att explodera. 702 00:58:33,570 --> 00:58:35,090 Du kommer att bli den enda som tas ner. 703 00:58:35,091 --> 00:58:39,250 av det är verkligen. 704 00:58:44,860 --> 00:58:45,460 Vi är alla med dig. 705 00:58:45,461 --> 00:58:49,740 Vi är alla med dig men vi kommer inte att göra det lägga ner våra liv för en personlig vendetta. 706 00:58:50,340 --> 00:58:57,180 Jag vet att jag vet att det är okej. 707 00:59:09,680 --> 00:59:10,500 Hon är pappa. 708 00:59:10,520 --> 00:59:10,520 det är okej. 709 00:59:10,520 --> 00:59:11,520 Hon är pappa. 710 00:59:15,474 --> 00:59:16,474 Det är mitt fel. 711 00:59:17,040 --> 00:59:18,040 det är mitt fel.. 712 00:59:24,340 --> 00:59:26,540 Det är för fullt upp med att spela hjälten. 713 00:59:28,500 --> 00:59:34,360 Bryr du dig verkligen om de som betyder mest? 714 00:59:43,110 --> 00:59:46,110 General Gustav spelar dig. 715 00:59:48,510 --> 00:59:49,770 Det är han. 716 00:59:53,520 --> 00:59:59,430 Men jag vet om fokus. 717 01:00:00,630 --> 01:00:05,460 Ja, det gör du. 718 01:00:05,461 --> 01:00:05,960 Jag vill inte dö här ute. 719 01:00:05,961 --> 01:00:06,961 Det gör du. 720 01:00:09,685 --> 01:00:11,250 Jag vill inte dö här ute. 721 01:00:14,710 --> 01:00:15,710 det är kallt. 722 01:00:28,840 --> 01:00:33,060 Det gör du inte. 723 01:00:33,360 --> 01:00:34,360 Jag lovar. 724 01:00:36,160 --> 01:00:38,500 Ja, rätt. 725 01:01:13,630 --> 01:01:16,110 Vi har tillräckligt med vapen, vi kommer inte att ha det behöver din knivsamling. 726 01:01:17,345 --> 01:01:19,180 Vapen är fegisarnas vapen. 727 01:01:20,040 --> 01:01:20,380 Vi får se. 728 01:01:20,970 --> 01:01:23,580 Se till att du har roboten pistolsäkerhetsprotokoll avstängda. 729 01:01:24,319 --> 01:01:25,359 Det finns ett begränsat vapenlager. 730 01:01:45,650 --> 01:01:49,250 DNA Codex är ombord och vi har börjat replikera. 731 01:01:50,030 --> 01:01:51,030 Tiberius. 732 01:01:52,270 --> 01:01:53,610 Du har varit en god vän. 733 01:01:55,370 --> 01:01:57,350 Men jag litar inte på dig. 734 01:02:13,180 --> 01:02:13,900 Tiberius. 735 01:02:14,199 --> 01:02:15,700 Ja, utomlands. 736 01:02:15,954 --> 01:02:17,620 Genom dig själv utanför området. 737 01:02:17,621 --> 01:02:18,861 Genom dig själv utanför området. 738 01:02:19,260 --> 01:02:22,280 Ja, jag förutser. 739 01:02:34,020 --> 01:02:35,020 Gud. 740 01:02:39,490 --> 01:02:40,490 Jag sa att det fungerar. 741 01:02:40,870 --> 01:02:41,870 Jag tvivlade aldrig på dig. 742 01:02:42,090 --> 01:02:45,270 Jag kan inte fatta att jag kliver fot på denna jävla planet. 743 01:02:52,940 --> 01:02:53,940 Trohet är redo. 744 01:02:54,260 --> 01:02:55,260 Ge bara ordet. 745 01:02:58,360 --> 01:02:59,500 Ordet är givet. 746 01:03:03,460 --> 01:03:07,000 Var och en av er kommer att ta en pluton och tilldela den till din egen kyrkosektor. 747 01:03:07,001 --> 01:03:09,860 Klockan 2 300 slår vi till. 748 01:03:10,740 --> 01:03:11,980 Håll dig borta från frontlinjerna. 749 01:03:12,420 --> 01:03:14,320 Det är klassvåningarnas territorium. 750 01:03:14,820 --> 01:03:18,860 Vi kämpar tillsammans med dig tills varenda Terranoster-hane är död. 751 01:03:22,840 --> 01:03:24,020 Sätt de en fälla? 752 01:03:26,420 --> 01:03:27,540 Var är Starship? 753 01:03:28,280 --> 01:03:30,300 Kan vara precis under oss och vi skulle inte ens veta. 754 01:03:30,680 --> 01:03:32,800 Jag gillar inte det här. 755 01:03:41,440 --> 01:03:42,440 Denna warbox. 756 01:03:42,580 --> 01:03:44,120 Det är en dödsfälla för tekniken. 757 01:03:44,121 --> 01:03:45,121 Jag ser dem. 758 01:03:57,720 --> 01:03:59,160 Kom igen, håll dig inte gömd. 759 01:03:59,440 --> 01:04:00,440 Vad är det roliga med det? 760 01:04:00,604 --> 01:04:01,900 Bli av med sidekicken. 761 01:04:07,850 --> 01:04:08,850 Duktig. 762 01:04:09,325 --> 01:04:10,370 Hur mår du, syster? 763 01:04:10,504 --> 01:04:12,690 Jag skäms över att vi tjänade under samma flagga. 764 01:04:13,149 --> 01:04:14,190 Tereneostra avskum. 765 01:04:14,270 --> 01:04:15,270 Det är jag inte. 766 01:04:15,740 --> 01:04:16,810 Självklart är du det. 767 01:04:21,790 --> 01:04:22,880 Trevlig distraktion. 768 01:04:23,944 --> 01:04:25,120 Det är min mördare. 769 01:04:38,300 --> 01:04:39,420 Håll din eld! 770 01:04:46,970 --> 01:04:47,390 Inga! 771 01:04:47,630 --> 01:04:48,090 Rymdskepp! 772 01:04:48,290 --> 01:04:49,730 Rör inte en muskel! 773 01:04:50,270 --> 01:04:50,770 Gör det inte! 774 01:04:50,910 --> 01:04:51,910 Gör det inte! 775 01:04:53,790 --> 01:04:55,150 Nej, nej, ingen eld! 776 01:04:56,150 --> 01:04:56,890 Jag ska jaga dig! 777 01:04:56,891 --> 01:04:57,450 Jag ska döda dig! 778 01:04:57,451 --> 01:04:58,610 Nej, nej! 779 01:05:04,300 --> 01:05:04,820 Jag ska jaga dig! 780 01:05:04,821 --> 01:05:05,821 Jag ska jaga dig! 781 01:05:06,060 --> 01:05:07,080 Jag ska döda dig! 782 01:05:26,800 --> 01:05:28,220 Borde aldrig ha gjort så. 783 01:05:28,221 --> 01:05:28,420 Borde aldrig ha gjort så. 784 01:05:28,440 --> 01:05:30,380 Det hela var ett upplägg. 785 01:05:30,740 --> 01:05:31,980 Inget vi kunde ha gjort det. 786 01:05:32,820 --> 01:05:34,320 Håll ut, håll ut. 787 01:05:40,520 --> 01:05:41,720 Aolus 14 Umbra. 788 01:05:42,120 --> 01:05:43,700 Hämtning behövs vid mötesplatsen. 789 01:05:44,820 --> 01:05:45,820 För helvete! 790 01:05:48,220 --> 01:05:49,220 Berätta 791 01:06:18,290 --> 01:06:19,370 dessa jävlar. 792 01:06:19,390 --> 01:06:20,630 Hej, några av oss gillar män. 793 01:06:20,810 --> 01:06:22,170 Nä, fan, det är hemvärnet! 794 01:06:27,340 --> 01:06:28,360 Rätt det är det inte! 795 01:06:28,520 --> 01:06:29,520 Nej, nej, nej! 796 01:06:29,700 --> 01:06:30,700 Nej, nej! 797 01:06:37,670 --> 01:06:40,090 Åh, ja, tryck ut till västerut, aktivera sovande celler. 798 01:06:42,290 --> 01:06:42,770 Gå! 799 01:06:42,771 --> 01:06:43,771 jag 800 01:07:16,680 --> 01:07:17,940 gillar inte det här. 801 01:07:18,080 --> 01:07:19,100 Vänj dig vid det. 802 01:07:20,020 --> 01:07:20,240 Högre! 803 01:07:20,780 --> 01:07:21,780 Du behöver hjälp! 804 01:07:21,840 --> 01:07:22,840 det gör jag! 805 01:07:22,880 --> 01:07:24,100 Tio stridskryssare kommer in. 806 01:07:24,280 --> 01:07:25,840 Tio stridskryssare kommer in och ut ur stormen. 807 01:07:25,841 --> 01:07:27,220 Sluta skaffa vapenlås. 808 01:07:27,560 --> 01:07:28,080 Så här? 809 01:07:28,420 --> 01:07:30,260 Du fortsätter att göra det och du kommer att steka systemet. 810 01:07:31,680 --> 01:07:39,380 General, vi har 20 fregatter, 12 bombplan, två gravimat, och en bio-wepins kryssare. 811 01:07:39,580 --> 01:07:41,800 Starta orbitalbombardementet så fort vi är klara. 812 01:07:42,280 --> 01:07:44,016 General, vi kan inte få en lås från detta avstånd. 813 01:07:44,040 --> 01:07:45,160 Säg åt dem att ringa in. 814 01:07:45,480 --> 01:07:46,480 Eyeboll det. 815 01:07:46,660 --> 01:07:47,540 Ja, sir. 816 01:07:47,541 --> 01:07:49,400 Circle in Fire vid brunn. 817 01:07:49,960 --> 01:07:50,960 Ja, sir. 818 01:07:57,420 --> 01:07:58,460 Förbered dig på att åka Superlurino. 819 01:07:58,780 --> 01:07:59,780 Inte på den här höjden. 820 01:07:59,980 --> 01:08:01,500 Vi är på väg mot stormens öga. 821 01:08:02,120 --> 01:08:02,720 Är du arg? 822 01:08:02,880 --> 01:08:03,920 Ja det är jag. 823 01:08:13,770 --> 01:08:15,150 Flyg med händelsen. 824 01:08:15,610 --> 01:08:16,490 Kämpa inte mot vinden. 825 01:08:16,609 --> 01:08:17,390 Dålig idé. 826 01:08:17,590 --> 01:08:18,270 Lita på mig. 827 01:08:18,310 --> 01:08:21,150 Du kan göra detta på en hoppfighter, inte på ett stormskepp på ett stormskepp. 828 01:08:24,689 --> 01:08:28,490 Stress på hallens spik vid 20 KPSI stanna hos honom. 829 01:08:28,550 --> 01:08:30,670 Han är känslomässig och vi kommer att göra misstag. 830 01:08:30,790 --> 01:08:31,790 Ja, general. 831 01:08:35,810 --> 01:08:36,810 För snabbt! 832 01:08:36,950 --> 01:08:37,649 Rid på stormen. 833 01:08:37,950 --> 01:08:38,950 Du är en dåre värdig. 834 01:08:39,210 --> 01:08:40,210 Detta är inte! 835 01:08:41,229 --> 01:08:42,370 Öppna eld! 836 01:08:48,029 --> 01:08:49,229 Phelio Kristus! 837 01:08:50,010 --> 01:08:50,950 Rid stormen! 838 01:08:50,951 --> 01:08:51,951 Du är en idiot! 839 01:08:52,029 --> 01:08:53,130 Detta är inte! 840 01:08:53,189 --> 01:08:54,189 Öppna eld! 841 01:08:55,510 --> 01:08:56,050 Snabbare! 842 01:08:56,290 --> 01:08:57,470 Vi kan göra det! 843 01:08:57,609 --> 01:08:58,990 Dra upp 20 grader! 844 01:08:59,450 --> 01:09:00,670 Tappar sidopropeller! 845 01:09:03,529 --> 01:09:04,590 Okej, okej! 846 01:09:05,189 --> 01:09:06,189 Dra ut! 847 01:09:06,615 --> 01:09:07,630 Dra ut oss härifrån! 848 01:09:07,850 --> 01:09:08,850 Starkt! 849 01:09:08,930 --> 01:09:09,930 För helvete! 850 01:09:18,810 --> 01:09:23,729 När vi jämnar ut 28 000, dra uppåt, använd farten för att nå flykthastighet! 851 01:09:24,010 --> 01:09:24,630 Fan, verkligen? 852 01:09:24,830 --> 01:09:26,050 Det är en dum idé! 853 01:09:51,029 --> 01:09:52,029 Det fungerar. 854 01:09:52,529 --> 01:09:53,529 Du har tur. 855 01:09:53,569 --> 01:09:55,090 Lycka till med mina gratulationer, men. 856 01:09:55,310 --> 01:09:56,470 Nu är det ett gatuslagsmål. 857 01:09:56,930 --> 01:09:57,930 Kom med det. 858 01:10:22,160 --> 01:10:24,520 Vi kommer inte att gå superluminal när som helst snart. 859 01:10:24,760 --> 01:10:25,760 Vad är de? 860 01:10:26,140 --> 01:10:27,380 Inofficiella fältgeneratorer. 861 01:10:27,620 --> 01:10:29,380 Vi är inlåsta i en jävla gravitationsbur. 862 01:11:15,270 --> 01:11:18,150 Alla enheter till palatset, fokusera på hemvärnet. 863 01:11:18,710 --> 01:11:20,690 Inrikta dig inte på någonting i miljarder! 864 01:11:21,550 --> 01:11:21,930 åh! 865 01:11:22,550 --> 01:11:23,550 Låt oss gå! 866 01:11:39,840 --> 01:11:40,840 Okej, okej. 867 01:11:42,960 --> 01:11:45,060 Drayson, vad är värmen vikta upp sköldarna? 868 01:11:45,380 --> 01:11:46,560 7 000 grader Kelvin? 869 01:11:46,860 --> 01:11:47,860 Och federationens fartyg? 870 01:11:48,085 --> 01:11:50,240 Kanske 3 000, men kommandoskeppet är 6. 871 01:11:50,440 --> 01:11:51,876 Och vad är värmen räckvidd för en katastrofmissil? 872 01:11:51,900 --> 01:11:53,036 Jag vet vart du är på väg. 873 01:11:53,060 --> 01:11:53,520 vad är det? 874 01:11:53,610 --> 01:11:55,480 Sex till 15 000. 875 01:11:55,520 --> 01:11:56,900 Om vi har rätt på mycket kanten av sprängningen? 876 01:11:56,901 --> 01:11:57,260 Rätta. 877 01:11:57,800 --> 01:11:57,800 Nej. 878 01:11:58,180 --> 01:11:58,580 Vi kommer att dö. 879 01:11:58,860 --> 01:11:59,300 Gör det. 880 01:11:59,700 --> 01:12:00,080 Ja, kapten. 881 01:12:00,540 --> 01:12:01,540 Ja, kapten. 882 01:12:05,000 --> 01:12:06,440 Kommer på missilen. 883 01:12:07,020 --> 01:12:07,520 Redan beväpnad. 884 01:12:07,960 --> 01:12:07,980 Lansera. 885 01:12:08,120 --> 01:12:09,160 Han kommer inte att bli årlig. 886 01:12:09,900 --> 01:12:10,900 Alls. 887 01:12:18,160 --> 01:12:19,160 Hur länge? 888 01:12:19,320 --> 01:12:19,820 30 sekunder. 889 01:12:19,880 --> 01:12:21,480 Rapportera och styrbord. 890 01:12:21,700 --> 01:12:24,400 Cirka runt, vänta på den första sprängningen vinka och dog sedan mellan dem. 891 01:12:24,401 --> 01:12:25,300 Stötvåg. 892 01:12:25,400 --> 01:12:26,240 Herregud! 893 01:12:26,300 --> 01:12:26,860 Spräng sköld! 894 01:12:27,000 --> 01:12:28,000 Ras! 895 01:12:31,780 --> 01:12:32,820 Låt oss gå! 896 01:12:58,630 --> 01:13:00,911 Jag behöver fler krigsrobotar kör distraktion vid 897 01:13:00,923 --> 01:13:03,070 östra porten, alltså Diana kan få in hennes team. 898 01:13:08,690 --> 01:13:09,690 jag 899 01:13:15,380 --> 01:13:17,460 har inte varit så nära döden på flera år. 900 01:13:18,184 --> 01:13:19,184 Känner du dig gammal? 901 01:13:19,655 --> 01:13:20,655 Vissa dagar. 902 01:13:21,300 --> 01:13:21,460 Okej. 903 01:13:21,885 --> 01:13:22,885 Manuell omstart. 904 01:13:25,940 --> 01:13:31,180 Okej, superliminal offline manövrerande propeller är borta. 905 01:13:31,655 --> 01:13:32,655 Vapen är offline. 906 01:13:34,095 --> 01:13:36,140 Tja, de goda nyheterna är matserveringen fungerar fortfarande. 907 01:13:36,740 --> 01:13:38,120 Så i princip är vi på drift. 908 01:13:39,480 --> 01:13:40,480 Kunde vara värre. 909 01:13:40,860 --> 01:13:41,160 Verkligen. 910 01:13:41,235 --> 01:13:42,235 Kapten! 911 01:13:59,120 --> 01:14:01,460 Sektion 8 till västra flygeln. 912 01:14:02,660 --> 01:14:03,660 Avsnitt 7. 913 01:14:26,040 --> 01:14:26,800 Verkligen? 914 01:14:26,801 --> 01:14:27,880 Få ut. 915 01:14:28,020 --> 01:14:29,120 Få ut. 916 01:14:29,760 --> 01:14:30,760 Brin! 917 01:14:58,600 --> 01:15:00,480 De har fått mycket skada. 918 01:15:00,960 --> 01:15:01,960 Vapen! 919 01:15:02,900 --> 01:15:05,740 Index tre och fyra av Blaze begär order om banditskepp. 920 01:15:06,180 --> 01:15:06,220 Nekad! 921 01:15:06,860 --> 01:15:08,040 Reaktorn är kritisk! 922 01:15:08,420 --> 01:15:09,420 Fortsätt skjuta! 923 01:15:15,300 --> 01:15:16,400 Åh, vi är jävla! 924 01:15:20,500 --> 01:15:21,500 Fortsätt röra dig. 925 01:15:22,080 --> 01:15:23,080 Vänster korridor. 926 01:15:23,980 --> 01:15:24,980 Du är med. 927 01:15:26,260 --> 01:15:27,760 Jag fick en dag av det här. 928 01:15:28,220 --> 01:15:28,640 Varje du säger. 929 01:15:28,775 --> 01:15:29,940 Var är den jävla påven? 930 01:15:30,080 --> 01:15:31,080 Utanför världen. 931 01:15:32,540 --> 01:15:33,540 Självklart är han det. 932 01:15:34,540 --> 01:15:36,300 Drason, vilken kraft som helst skulle vara bra. 933 01:15:36,340 --> 01:15:37,380 Reouting livsstöd. 934 01:15:37,650 --> 01:15:38,800 Thrusters online. 935 01:15:39,200 --> 01:15:39,980 Får fart! 936 01:15:40,220 --> 01:15:42,180 Du måste jävla skämta med mig! 937 01:15:43,740 --> 01:15:48,530 Jag tar din lunch slut! 938 01:15:50,210 --> 01:15:51,530 Till kanten av rummet! 939 01:15:51,750 --> 01:15:52,770 Jag är redan där! 940 01:16:29,800 --> 01:16:31,660 Ge mig lamporna! 941 01:16:31,840 --> 01:16:32,360 Breathers! 942 01:16:32,760 --> 01:16:33,140 Jag förstår! 943 01:16:33,540 --> 01:16:34,540 En snygg! 944 01:16:34,600 --> 01:16:35,040 Breathers! 945 01:16:35,260 --> 01:16:35,620 Där? 946 01:16:35,980 --> 01:16:37,320 Var är andningshålen! 947 01:16:39,400 --> 01:16:40,400 Här! 948 01:16:44,620 --> 01:16:45,620 Herregud! 949 01:16:47,620 --> 01:16:47,680 Stor! 950 01:16:48,140 --> 01:16:50,508 Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, 951 01:16:50,520 --> 01:16:52,900 nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej. 952 01:16:53,920 --> 01:16:55,100 Det är mitt fel! 953 01:16:55,101 --> 01:16:55,300 Mitt fel! 954 01:16:55,760 --> 01:16:56,900 Nej, nej! 955 01:16:57,020 --> 01:16:57,280 Inga! 956 01:16:57,960 --> 01:16:59,100 Vi måste gå! 957 01:16:59,900 --> 01:17:00,960 Vi måste gå nu! 958 01:17:01,440 --> 01:17:01,960 Torgas! 959 01:17:02,320 --> 01:17:02,560 Torgas! 960 01:17:02,561 --> 01:17:03,561 Tormes kom igen! 961 01:17:03,940 --> 01:17:04,940 Vi måste gå! 962 01:17:09,330 --> 01:17:12,610 Jag behöver att du bryter olyckan missil som spränger mig om 15 minuter. 963 01:17:12,830 --> 01:17:13,150 Allvarligt. 964 01:17:13,570 --> 01:17:14,930 Gör det bara! 965 01:17:15,130 --> 01:17:16,130 Det jävla ljuset. 966 01:17:17,390 --> 01:17:21,350 Vi får inte alla plats i jetjagern annat skepp för att stjäla en flyktkapsel. 967 01:17:21,351 --> 01:17:23,770 Hej, du sa 15 minuter, eller hur? 968 01:17:26,690 --> 01:17:27,690 Det är gjort. 969 01:17:29,190 --> 01:17:30,290 Håll det här säkert. 970 01:17:37,480 --> 01:17:39,829 Jesus jävla nåd, killar, vi får en katastrofmissil 971 01:17:39,841 --> 01:17:42,460 här, om bollen och dig killar håller på att lösa det! 972 01:17:43,620 --> 01:17:47,100 Hej, kom igen, killar, flytta tillbaka! 973 01:17:50,400 --> 01:17:51,620 Du kommer att göra det, gör det! 974 01:18:04,720 --> 01:18:05,360 Kom igen, låt oss flytta! 975 01:18:05,620 --> 01:18:06,620 Låt oss flytta! 976 01:18:12,550 --> 01:18:13,550 Låt oss flytta! 977 01:18:14,525 --> 01:18:15,790 Han har fem minuter på sig. 978 01:18:15,970 --> 01:18:17,410 Vi mĺste komma härifrĺn. 979 01:18:26,650 --> 01:18:29,750 Övergivet skeppsliv stödsystemen har misslyckats. 980 01:18:30,670 --> 01:18:33,390 Övergivet skeppsliv stödsystemen har misslyckats. 981 01:19:29,390 --> 01:19:31,470 Hej, ordern är till en flash shadow besättningspersonal. 982 01:19:31,730 --> 01:19:35,290 Kommer du inte att döda mig? 983 01:19:35,810 --> 01:19:36,930 Inte om du leder med till honom. 984 01:19:37,910 --> 01:19:40,030 Han är på väg till verkställande direktören escape pods nivå två. 985 01:19:40,450 --> 01:19:41,450 Gå av fartyget. 986 01:19:41,570 --> 01:19:42,570 Han kommer alla att blåsa. 987 01:19:52,620 --> 01:19:55,320 Jag har prioriterat transpondern. 988 01:19:56,000 --> 01:19:57,680 Du kommer att vara den första som hämtas. 989 01:19:58,400 --> 01:19:59,560 Vänta, Gustav. 990 01:19:59,600 --> 01:20:02,200 Jag har inspelningar av allt på mitt skepp. 991 01:20:05,400 --> 01:20:11,480 Gustav, vänta, jag, jag har aldrig tänkt att du ska dö. 992 01:20:13,220 --> 01:20:14,220 Aldrig! 993 01:20:14,660 --> 01:20:15,660 A 994 01:20:28,080 --> 01:20:29,680 utlänning, reaktorn är kritisk. 995 01:20:29,720 --> 01:20:31,960 Varm reaktor är kritisk. 996 01:20:53,290 --> 01:20:54,650 Jag gillar att återställa. 997 01:20:55,630 --> 01:20:56,630 jag vet inte. 998 01:21:03,700 --> 01:21:04,700 Åh, 999 01:21:13,260 --> 01:21:15,220 Jag kommer aldrig att förråda mitt samvete. 1000 01:21:21,320 --> 01:21:26,820 Dina religiösa fanatiker har dödat miljoner i din Guds namn. 1001 01:21:26,895 --> 01:21:30,000 Min son är död på grund av ditt folk. 1002 01:21:30,535 --> 01:21:33,380 Och ingen jävla tyrannosan! 1003 01:21:41,480 --> 01:21:45,740 Jag ska få dig att lida för att jag kallblodigt dödade min familj. 1004 01:21:48,720 --> 01:21:50,160 Du kommer att bli arg. 1005 01:21:50,840 --> 01:21:51,840 Din familj! 1006 01:21:51,880 --> 01:21:52,020 Din familj! 1007 01:21:52,021 --> 01:21:53,021 Din familj! 1008 01:21:53,200 --> 01:21:54,200 Åh, ni är familj! 1009 01:21:55,260 --> 01:21:56,260 Vi har en familj! 1010 01:22:04,500 --> 01:22:07,440 Vi har inga röstregister, det var därför de inte pratade! 1011 01:22:09,855 --> 01:22:11,080 Min familj! 1012 01:22:14,140 --> 01:22:17,020 Vi hade inga röstrekord, det var därför de inte pratade! 1013 01:22:18,020 --> 01:22:18,860 Vi hade inga röstrekord. 1014 01:22:18,865 --> 01:22:20,500 Det var därför de inte pratade! 1015 01:22:23,620 --> 01:22:28,800 Förbundet har varit bombningar till hela världen. 1016 01:22:30,060 --> 01:22:31,500 Din son. 1017 01:22:43,110 --> 01:22:44,850 Rädda kockar. 1018 01:23:19,570 --> 01:23:20,540 Vi har känt värdig i häktet. 1019 01:23:20,541 --> 01:23:21,741 Vi har Joe värdig i förvar. 1020 01:23:21,960 --> 01:23:23,080 Sätter kurs mot ändstation. 1021 01:23:23,860 --> 01:23:25,620 Roger det, vi kommer att sopa efter fler överlevande. 1022 01:23:26,375 --> 01:23:28,360 Han kommer säkert att avrättas. 1023 01:23:30,945 --> 01:23:32,040 Vi går. 1024 01:23:42,940 --> 01:23:44,460 Vi kommer säkert att avrättas. 1025 01:23:46,320 --> 01:23:48,100 Galaxen lyssnar. 1026 01:23:49,460 --> 01:23:50,460 Bekänna. 1027 01:23:50,600 --> 01:23:51,600 Gör det. 1028 01:23:52,200 --> 01:23:56,080 Jag är Detritus, biskop av Terranostra. 1029 01:23:56,380 --> 01:23:57,880 Jag har din fru och barnen. 1030 01:24:00,100 --> 01:24:08,100 Vi har överlämnat det som är vänster av vår militär till motståndet. 1031 01:24:08,101 --> 01:24:09,136 Vi har överlämnat det som är vänster av vår militär till motståndet. 1032 01:24:09,160 --> 01:24:10,300 Se det. 1033 01:24:13,480 --> 01:24:17,589 Den höga påven av Terra Nostra och suveränen 1034 01:24:17,601 --> 01:24:21,480 Förbundsövervakare är en och samma person. 1035 01:24:43,020 --> 01:24:48,370 och federationens suverän tillsyningsmän är en och samma person. 1036 01:24:50,140 --> 01:24:51,140 Var du medveten? 1037 01:24:52,930 --> 01:24:54,210 Det är bara politik. 1038 01:24:56,050 --> 01:24:57,410 Hur gör vi räddningsvärda? 1039 01:24:58,715 --> 01:25:00,390 Han kommer att uteslutas på morgonen, har jag rätt? 1040 01:25:02,290 --> 01:25:03,290 Ja. 1041 01:25:04,720 --> 01:25:07,120 Och en stöddag resa till avgöra är inte detta gamla bra? 1042 01:25:13,900 --> 01:25:14,960 Låt oss komma härifrån. 1043 01:25:33,330 --> 01:25:36,150 Övervakare, vi har viruset molngenerator aktiverad. 1044 01:25:36,480 --> 01:25:38,790 Partikelleveranstankar är fulla och grundade. 1045 01:25:39,025 --> 01:25:41,130 Leveranssystem, stand by. 1046 01:25:41,665 --> 01:25:42,710 Vad tog det så lång tid? 1047 01:25:42,890 --> 01:25:46,150 Vi hade problem med att integrera främmande DNA till leveransmodifierarna. 1048 01:25:46,535 --> 01:25:50,350 DNA-molnet kommer att kunna genomsyrar alla planetariska världar lämpliga. 1049 01:25:50,905 --> 01:25:53,630 Nanobotar är allt självständigt grundad och klar. 1050 01:25:54,010 --> 01:25:54,270 Bra. 1051 01:25:54,585 --> 01:25:55,906 Vet du vad fan som har hänt? 1052 01:25:55,930 --> 01:25:57,526 Jag har väntat här i flera timmar. 1053 01:25:57,550 --> 01:25:58,870 Kom hit och sätt dig ner, se det här. 1054 01:26:05,450 --> 01:26:09,490 Jag avgudar dig, men det har du att lyssna och lyssna väl. 1055 01:26:10,430 --> 01:26:13,156 Övervakaren är på sin långt tillbaka just nu och vi 1056 01:26:13,168 --> 01:26:15,850 måste agera, vi måste gör något just nu. 1057 01:26:16,030 --> 01:26:17,450 Har han hittat det han letar efter? 1058 01:26:18,590 --> 01:26:19,590 Ser du dem? 1059 01:26:21,550 --> 01:26:25,410 Har du någonsin misstänkt något? 1060 01:26:26,170 --> 01:26:27,170 Har 1061 01:26:35,890 --> 01:26:41,940 hittade han det han letade efter? 1062 01:26:41,941 --> 01:26:45,820 När jag var 15 hade han sin vilja med mig. 1063 01:26:46,420 --> 01:26:49,940 Han kommer inte ihåg det för att han var en förhöjd nypa eller något dumt. 1064 01:26:50,220 --> 01:26:51,260 Han kommer inte ihåg någonting. 1065 01:26:52,900 --> 01:26:56,360 Men jag var ung och jag berättade honom att det var en Terra Nostra. 1066 01:26:57,240 --> 01:26:59,360 Ambassadör som faktiskt hade våldtagit mig. 1067 01:27:01,860 --> 01:27:03,520 Men han förlät inte. 1068 01:27:06,680 --> 01:27:11,920 Och han kan aldrig någonsin veta, för det här är hela mitt liv. 1069 01:27:11,940 --> 01:27:12,940 Mitt fel. 1070 01:27:13,820 --> 01:27:14,820 Lyssna på mig. 1071 01:27:16,900 --> 01:27:21,180 Suveränens tron tillsyningsmannen är med rätta din. 1072 01:27:22,640 --> 01:27:23,640 Det är ditt. 1073 01:27:24,700 --> 01:27:26,240 Han våldtog mig. 1074 01:27:29,380 --> 01:27:30,380 Det är ditt. 1075 01:27:32,000 --> 01:27:33,220 Han är min far. 1076 01:28:28,610 --> 01:28:30,270 Min mamma och syster lever. 1077 01:28:30,989 --> 01:28:35,030 Generalen var en smart men rättvis man och han spelade mig som en kortlek. 1078 01:28:35,930 --> 01:28:35,990 Han är min far. 1079 01:28:35,991 --> 01:28:40,650 Jag ser tillsyningsmannen och hans familjen är de sanna fienderna. 1080 01:28:41,670 --> 01:28:45,083 Vi måste förlåta varandra och oss själva och alla våra 1081 01:28:45,095 --> 01:28:48,390 synder och fokusera vårt hat på dem som förtjänar det. 1082 01:28:50,255 --> 01:28:53,330 Tillsyningsmannen måste dö. 1083 01:28:54,770 --> 01:28:58,921 Den höga påven av Terranostra och förbundet 1084 01:28:58,933 --> 01:29:02,770 Suverän tillsyningsman är en och samma person. 1085 01:29:03,450 --> 01:29:04,450 Är det sant? 1086 01:29:04,910 --> 01:29:05,990 Jag är säker på att din mamma vet. 1087 01:29:07,315 --> 01:29:09,310 Hur är det med bombdåden på Galisto också? 1088 01:29:11,790 --> 01:29:13,230 Jag var där när hon gav ordern. 1089 01:29:17,890 --> 01:29:18,890 Jag förstår. 1090 01:29:21,210 --> 01:29:22,210 Håll mig informerad. 1091 01:29:45,260 --> 01:29:48,320 Ja, jag tar dig härifrĺn. 1092 01:29:50,020 --> 01:29:52,280 Vi har ett krig att utkämpa, vän. 1093 01:30:12,360 --> 01:30:18,820 Terra Nostra fallit, och förbundet inte långt efter. 1094 01:30:21,340 --> 01:30:25,100 Min ungdoms dårskap skulle vara min förbannelse. 1095 01:30:26,840 --> 01:30:27,840 Och ändå fanns det hopp. 1096 01:30:44,310 --> 01:30:45,170 Medan gudarna är borta, min ungdoms dårskap skulle vara min förbannelse, och ändå fanns det hopp. 1097 01:30:45,171 --> 01:30:48,850 Medan gudarna är borta, människorna ska leka, leka.